Un preventivo di traduzione viene di solito calcolato in base alla quantità di cartelle (una cartella corrisponde a 1500 caratteri, spazi inclusi) o parole del testo da tradurre.
Per la traduzione dei documenti personali standard (certificati anagrafici, passaporti, carte d’identità, patenti di guida) viene applicata la tariffa standard di Euro 25,00 a documento.
La tariffa di asseverazione presso il Tribunale Civile di Lecce è di 60,00 euro per il primo documento e di 25,00 euro per ogni documento o copia successivi.
Il costo del servizio sopra accennato non comprende il prezzo delle marche da bollo, che possono servire per l’asseverazione delle traduzioni. Sono escluse anche eventuali spese per l’invio dei documenti con posta raccomandata o corriere.